cinephiledoc

Blog pour cinéphiles et profs docs

Page 90 sur 97

Technologie et médecine

Aujourd’hui, je poste un premier article de ce genre, librement inspiré des « Petits liens du week-end » d’Olivier Ertzscheid sur son blog Affordance.info et de certaines habitudes avec mes proches. Voici le petit lien du jour :

http://www.lemonde.fr/sciences/article/2012/09/27/les-conseils-du-docteur-watson_1766926_1650684.html

De manière aléatoire, et en fonction de ce qui me parait insolite, curieux, ou passionnant dans l’actualité, je ferai le lien vers d’autres articles.

Gourmandises en images

Il y a longtemps que, face à mon entourage de gourmets, de gloutons, de gourmands et de bons vivants, j’avais envie de faire un petit point sur la cuisine au cinéma et à la télévision, envie ravivée par la performance de Catherine Frot en cuisinière de l’Elysée, et de Jean d’Ormesson, en locataire gourmet du palais…

Selon moi, on peut classer cette « cuisine cinéphile » en deux catégories – toujours ma manie de classer, de catégoriser, de hiérarchiser, de cataloguer, bref, de jouer aux poupées russes… : la dégustation et l’indigestion.

Pour l’indigestion, elle peut être subtile ou immédiate. La manière trouble dont les personnages se tournent autour et s’enveniment les uns les autres, dans Merci pour le chocolat, de Chabrol, pourrait en dégouter certains d’avaler un chocolat chaud, tout comme la préparation du lapin dans La Tourneuse de pages pourrait avoir tendance à couper l’appétit…

Je passe sur l’usine agro-alimentaire de L’aile ou la cuisse, et sur les spécialités culinaires du Splendid (dobitchu, klug, fondue savoyarde, etc.) et plus encore sur La Grande bouffe, que je n’ai vu qu’une seule fois. Il y a aussi plusieurs scènes de restaurant absolument éloquentes dans le film de Blake Edwards, Victor Victoria, notamment avec un chou à la crème, un spaghetti et une salade…

Le summum de l’écoeurement revient cependant pour moi au fameux Strudel d’Inglorious Bastards, de Tarantino, qui dégouterait n’importe quel être normalement constitué, et du moins pour quelques jours, de la pâtisserie allemande… Par contre je n’arrive jamais à mettre Charlie et la chocolaterie du côté de l’indigestion ou du côté de la dégustation, cela dépend de ma faim ou de ma gourmandise…

La dégustation est la partie distinguée du repas, sous forme de suggestions, de plus en plus appuyées. Au début, le réalisateur peut-être un bon vivant, les repas seront pris dans les films sur le bout des dents et en coup de vent. Je pense par exemple à la scène du train dans La Mort aux trousses : après une truite saumonée, Cary Grant se prive de dessert pour échapper aux policiers qui le poursuivent. Malgré cela, on retrouve dans un superbe livre de recettes La Sauce était presque parfaite, l’ensemble des suggestions culinaires hitchcockiennes.

La deuxième étape est de présenter les plats aux spectateurs, voire les recettes, et de s’entourer de personnages aux exigences et aux habitudes alimentaires plus ou moins particulières. De ceux-là, j’aime surtout Barbra Streisand dans Leçons de séduction, le cuisinier de La Règle du jeu – « J’accepte les régimes mais pas les manies » – la chanson du « cake d’amour » dans Peau d’âne, et, tout droit sorti de la pièce d’Edmond Rostand, Ragueneau, le pâtissier de Cyrano de Bergerac, avec sa recette des tartelettes amandines…

La troisième étape, ce sont les bons vivants et les gourmands. Ragueneau le premier, les personnages de frère Tuck dans les versions successives de Robin des bois – amoureux selon celle avec Kevin Costner, de sa pinte de bière, ou selon celle avec Russell Crowe, de sa chope d’hydromel. La série Kaamelott offre elle aussi son lot de bons vivants, Karadoc « Le gras c’est la vie » et le roi des Burgondes avec ses exclamations culinaires « fort en pommes », « j’apprécie les fruits au sirop », « pas changer assiette pour fromage ».

Et l’on termine dans la cuisine des Tontons flingueurs pour savourer un liquide bu par une polonaise au petit-déjeuner… à la vôtre !

Veille culturelle au collège

Quand j’ai commencé à m’intéresser au travail du documentaliste en général, et du professeur documentaliste en particulier, j’ai été confrontée à un concept inconnu, aussi curieux pour moi que celui du « désherbage » : celui de la veille documentaire. Chez moi, la veille c’était ça :

ou bien ça :

Et puis on m’a expliqué que la veille, c’est la surveillance des actualités d’un certain domaine de connaissances – veille technologique, veille scientifique, etc. La veille peut s’organiser selon deux techniques : le push ou le pull.

  • Le pull, c’est lorsque l’usager fait l’effort de tirer l’information à lui, il effectue lui-même une démarche de recherche, il va consulter l’actualité sur les sites Internet de son choix ;
  • Le push, en revanche, c’est lorsque l’information est poussée vers l’utilisateur, par l’intermédiaire d’outils tels que les listes de diffusion ou les flux RSS.

Généralement, le documentaliste est familier des deux techniques, puisqu’il pousse vers l’usager une information qu’il a tirée à lui ou qui a été poussée vers lui grâce à ses propres outils de veille professionnelle. L’utilisateur final, le plus souvent l’élève, suivant les situations, aura quant à lui une activité de push ET de pull : on poussera vers lui une information sélectionnée (ressources papier, portail Netvibes, pearltrees) pour lui, mais on encouragera également une démarche active de recherche, celle de REtirer tous les éléments possibles d’un document.

La question est selon moi plus complexe lorsqu’il s’agit de la communication vis à vis du personnel de l’établissement. L’année dernière, ma veille culturelle se limitait à la gestion d’un portail Netvibes, que j’avais mis à disposition des élèves et du personnel à la mi-décembre, avec un onglet « Actualités » et un onglet « Arts, culture et musées ». Je faisais de temps à autre de l’affichage papier en salle des professeurs – notamment pour les expositions organisées par le CDI – et certains évènements étaient relayés via la boîte mail.

Cette année, comme je n’ai pas encore les mails de tout le monde et comme les échanges se font de manière plus informelle, j’essaie de diversifier les techniques. Je m’appuie sur le pearltrees que j’ai conçu, même si je ne l’ai pas encore diffusé officiellement aux élèves et au personnel. Et depuis une semaine, j’ai mis en place ce que j’appelle le « fil culture », un feuillet mensuel avec une sélection d’informations culturelles à échelle locale et départementale, voire régionale. Le résultat se présente comme ça :

Fil culture octobre 2012

Il ne paye pas de mine mais c’est ce que j’ai trouvé pour répondre à deux travers : une abondance d’informations qu’on ne lit plus et un accès à l’information dépersonnalisé. Voilà la démarche qui est la mienne :

D’abord je vais consulter les sites de la mairie, de l’agglomération de communes la plus proche (ma commune n’appartenant en effet à aucune agglomération) et du département. Je hiérarchise, je sélectionne, et je mets en page, sans excéder le recto-verso et en faisant à chaque fois mention du site Internet où l’on peut trouver plus d’informations ou plus d’évènements.  Ensuite, je distribue ce « fil culture » dans tous les casiers et dans les bureaux – CPE, surveillants, gestionnaire, secrétariat, direction. J’évite ainsi aux usagers le maximum d’efforts (consulter un classeur, lire des pages entières d’un journal local ou d’un site Internet…) tout en leur suggérant de poursuivre eux-mêmes les recherches, si ma sélection ne leur convient pas…

Les premiers retours que j’en ai eus sont pour l’instant assez encourageant, aussi bien côté « bureaux » que côté « casiers ». Cette « micro-veille », qui ne doit être sans doute ni la plus moderne, ni la plus efficace, me permet tout de même de répondre à certaines attentes du Vademecum « Vers des Centres de Connaissances et de Culture », à titre expérimental.

Mea culpa, mea culpa !

Après l’assassinat du duc d’Enghien, prince de sang royal jugé dans le cadre d’un procès expéditif et condamné à mort, puis fusillé dans les fossés du château de Vincennes sur l’ordre de Napoléon en 1804, on a attribué tantôt à Fouché, tantôt à Talleyrand la sentence suivante : « C’est pire qu’un crime. C’est une faute. »

Ce rapprochement entre le crime et la faute n’est pas seulement étymologique – le latin crimen désigne à la fois l’accusation et la faute, la souillure. Le crime définit une infraction très grave qui porte atteinte à autrui. La faute est le manquement à un devoir ou à une règle. Les deux termes s’utilisent avec le verbe « commettre » : commettre un crime, commettre une faute.

Lorsque j’entends la dernière chanson d’un chanteur qui m’insupporte, lorsque je tombe par hasard sur la bande-annonce du dernier film d’un acteur que je ne peux pas voir en peinture, j’ai tendance à dire : « Un tel a commis un film… as-tu entendu ce que Un tel a commis ? » Je rapproche donc volontairement le crime, l’atteinte à la vue ou aux oreilles d’autrui – et dans ce cas-là, des miennes – et le manquement aux règles de l’art. Pour moi, ce rapprochement devient quasi systématique lorsqu’une actrice décide qu’elle sait chanter ou qu’une chanteuse veut faire l’actrice. La plupart d’entre elles rentrent d’ailleurs dans la catégorie des « minaudantes », ces actrices (je dis actrices et non comédiennes) se consacrant exclusivement à des rôles où elles geignent, ont un regard de chien battu, et la profondeur dramatique d’un plateau de fruits de mer.

Tout ce préambule n’était pas tant destiné à vouer les « minaudantes » aux gémonies, qu’à souligner le rapprochement entre crime, faute et également erreur, les trois pouvant être utilisés avec le verbe « commettre ». Pour les deux premiers, la notion de culpabilité est omniprésente. La faute, c’est la tache, la souillure, la petite trace sur la clef volée de Barbe bleue, « ma faute, c’est ma faute, c’est ma très grande faute », La Faute de l’abbé Mouret, les filles qui ont « fauté », etc.

Pour ce qui est de l’erreur, le terme vient de l’errance, et est défini comme l’opinion fausse, mais aussi comme la méprise, et comme la faute. On en vient donc à mettre sur le même tableau un égarement, une orthographe hasardeuse, une fausse idée de l’écriture d’un mot, et la faute, le manquement aux sacro-saintes règles de l’orthographe, voire aux règles du savoir en général. Je ne vais pas répéter ce que l’on retrouve dans les cours de pédagogie et les ouvrages sur la place de l’erreur et / ou de la faute dans le système éducatif français. Je trouve mon approche bien moins déprimante et / ou culpabilisante.

Je ne suis pas (encore) dans la situation de désespérer en permanence de l’orthographe des élèves, ni de culpabiliser ou de faire culpabiliser. Si certaines de leurs fautes d’orthographe me piquent les yeux, d’autres me rappellent les aventures du prince de Motordu, les lapsus de Freud, les « malgré que » de Proust et les voyages d’Ulysse… En gros, pour moi, l’erreur c’est beaucoup moins ça :

que ça :

Je brûle ou c’est froid ?

Lorsque j’étais l’année dernière en lycée, l’écart entre les élèves et moi n’était pas toujours très net, et cela ne tenait pas seulement à l’âge, et jamais à l’apparence physique, puisque je faisais en sorte de mettre des tenues « adultes », même si j’ai été tentée, en fin d’année, d’arborer mon magnifique tee-shirt grenouille « motus et bouche cousue ». Le manque de netteté tenait parfois aux pratiques et aux centres d’intérêt. Je donne deux exemples :

  • Lors de la préparation d’une séance sur le manga, j’ai été amenée à montrer à une collègue une vidéo du « Joueur du grenier », où ce dernier évoquait les caractéristiques typiques des dessins animés adaptés de mangas (pour ceux qui ignorent l’existence de ce personnage haut en couleur, je renvoie à son site Internet). Des élèves sont entrés à ce moment – l’écran de mon ordinateur était face à la porte – et ont été ahuris de constater que je regardais les mêmes vidéos qu’eux.
  • Lors de ma séance sur l’identité numérique avec des premières ES, j’ai voulu leur faire trouver la notion d’ « avatar » et leur faire parler des jeux en ligne. J’ai donc pris comme exemple World of Warcraft, mais en utilisant l’abréviation « Wow ». Une élève est alors intervenue en disant que si j’utilisais l’abréviation, je jouais forcément à ce jeu, ce qui n’était pas tout à fait faux…

Evidemment, la distance élève / professeur est plus flagrante, maintenant que je suis en collège. Ce qui est frappant dans cette distance, c’est qu’elle s’applique tout autant aux centres d’intérêt qu’au langage même des élèves. J’ai mis à disposition des élèves des grilles de baccalauréat et je les entends parfois évoquer des « stars » avec telle ou telle lettre, dont j’ignore totalement l’existence. Le pire, c’est que quand on me demande mon avis pour la lettre U, ce n’est pas le groupe U2 qui me vient en premier à l’esprit, mais l’acteur Peter Ustinov qui n’est pas toujours connu des gens de ma génération (je précise qu’il joue Hercule Poirot dans les adaptations de Mort sur le Nil et de Meurtre au soleil), alors des élèves… Lorsque j’entends les noms de Michael Jackson ou de Sylvester Stallone, je pousse un soupir de soulagement !

Pour les différences de langage, je citerais l’exemple d’une collègue, avec laquelle j’ai fait mon stage dans un lycée professionnel parisien il y a deux ans. Nous travaillions avec les élèves sur la notion de loi – avec l’exemple de la loi HADOPI et nous posions la question : qui fait les lois ? Certains élèves répondaient : « c’est les balbars ! », le mot étant accentué à la fin, ce qui donnait davantage « balbaaarrrrr ». Après quelques jours, les élèves ont consenti à nous expliquer qu’ils désignaient par ce terme les blancs.

Cette même collègue m’a d’ailleurs rapporté que l’expression du moment dans son établissement, en particulier chez les filles, était « c’est trop lol… » Je dois dire que pour l’instant, à part quelques ouesh et quelques zyva, je ne note aucune expression chez mes élèves propre à souligner leur originalité langagière…

Quant à leur orthographe, j’y suis moins confrontée que mes autres collègues, même si, lorsqu’ils remplissent ces mêmes grilles de baccalauréat, ils affirment que seule la première lettre compte et que « cassis » s’écrit avec un K. Quand ils me demandent un objet en « N » et que je leur propose un « navion » ou une « nagrafeuse », ils sont prêts à écrire en toute bonne foi, ce qui devient un peu effrayant. J’ai cependant peut-être beaucoup moins de raisons de désespérer que mes collègues de français, voire des autres disciplines, et que cette amie professeur des écoles, qui, devant la lecture de « jenémare » pour « j’en ai marre » était tentée de mettre dans la marge « moi aussi »…

Je me souviens d’un lexique français-ado que j’avais trouvé il y a quelques années sur Internet et qu’il serait bon de réactualiser. Réécrire les Exercices de style de Queneau façon jeunes ? Et pour poursuivre cette aventure langagière, on pourrait inventer pour chaque expression « djeuns » une expression semblable à celles de ce site… bonne exploration !!!

Page 90 sur 97

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén