cinephiledoc

Blog pour cinéphiles et profs docs

Page 85 sur 97

Moteur, ça tourne, action !

Tout comme la semaine dernière a été une semaine faste en terme d’avancées technologiques et culturelles au CDI, aujourd’hui est un jour faste en terme d’organisation.

La semaine dernière, j’ai enfin bénéficié de l’installation d’e-sidoc, et j’ai donc pu passer la semaine à « bidouiller » ce joli portail. J’ai ajouté des nouveautés, des coups de coeur, j’ai rempli la rubrique « informations pratiques » et j’ai ajouté une rubrique – grâce à un certain nombre de conseillers de l’ombre – qui permet aux élèves de chercher également dans le catalogue de la bibliothèque municipale.

La semaine dernière était aussi celle de l’arrivée d’un nouveau magazine au CDI : Spirou. Pourquoi cette arrivée peut-elle être considérée comme un exploit ? D’abord parce que l’éditeur du magazine est belge, qu’il n’accepte pas les règlements par chèque venant de France et ne dit rien des mandats administratifs dont on se sert pour payer dans les établissements scolaires. Je dois également préciser que mon collège est trop petit pour avoir une carte bleue. Ajoutez à cela un site Internet pas très clair, aucun numéro de téléphone… un beau flou, en quelque sorte. Mais cette semaine, ô miracle, Spirou est arrivé au courrier ! Comment, je l’ignore encore, les voies de l’intendance sont impénétrables (ou presque).

Enfin, la semaine dernière, j’ai réussi à apprivoiser mon vidéoprojecteur. Attention, je n’avais pas simplement oublié de le brancher. Du coup, tous ces évènements font de ce jour un jour faste. Je peux enfin lancer cet atelier cinéma qui me tient à coeur depuis longtemps. Evidemment, ce projet ne sort pas de nulle part, et j’ai dû passer par d’autres étapes pour le mettre en place :

  • achat de DVD (avec droits de diffusion, bien-sûr, je n’ai pas très envie de me faire pincer avec des films achetés en centre commercial, sans vouloir revenir sur les différentes questions de droits d’auteurs, diffusion, reproduction, etc.). J’ai donc acheté des DVD auprès d’organismes tels que COLACO ou Zéro de conduite : des courts métrages de Méliès, Chaplin, Laurel et Hardy, Tex Avery, et des longs métrages où les héros sont exclusivement des enfants : Zazie dans le métro, Les Quatre cents coups, L’Enfant sauvage, Billy Elliot, Oliver Twist (la version de Polanski).
  • indexation des DVD (enregistrement dans la base) ;
  • tentatives de domestication du vidéoprojecteur : démêlage de fils, connexion au lecteur DVD, connexion à un ordinateur (après s’être rendu compte que si l’ordi ne marchait pas, c’est parce que les barrettes de RAM avaient été retirées de l’unité centrale), problèmes techniques divers – régler la taille de l’image, ajouter le son, etc. Alors que j’aime travailler sur ordinateur, j’ai du mal avec les machines qui me résistent dans mon univers professionnel quotidien : photocopieuses, relieuses, imprimantes et vidéoprojecteur… j’ai toujours l’impression que ces bestioles ne m’aiment pas.
  • campagne d’affichage pour faire venir les élèves (en couleur c’est plus joli). Deux modèles :

un pour annoncer la première séance :

Affiche atelier cinéma 1ere séance

et un autre pour donner une idée du programme :

Affiche atelier programme

J’ai toujours rêvé de faire des choses en lien avec le cinéma au CDI. Si j’étais resté au lycée, j’aurais très certainement mis en place CinéLycée et j’aimerais aussi participer à Collège au cinéma. Je ne sais pas encore si la chose va « prendre » avec les élèves… nous verrons bien jeudi. Je pense présenter un ou deux courts-métrages de Chaplin, peut-être un Méliès et un Tex Avery. Une fois que j’aurai fidélisé le public, je ferai un essai avec les longs-métrages mentionnés plus haut et j’enrichirai la vidéothèque en fonction de mon budget de l’année prochaine – je profite de l’occasion pour rappeler que le budget d’un établissement fonctionne en année civile, et non en année scolaire, ce qui fait que pour l’instant, je ne peux plus rien commander.

Profitant du budget pharaonique laissé par mon prédécesseur, je m’en suis donnée à coeur joie, aussi bien avec les DVD qu’avec les bandes dessinées, mangas et romans, et j’ai pu surtout acheter en me fondant sur les suggestions des élèves.

Si je regarde les étagères les plus chamboulées, et les ouvrages les plus lus ou empruntés, voilà ce qu’ils préfèrent :

  1. les mangas (surtout les garçons, mais aussi quelques filles). J’ai énormément de mangas, notamment les tomes 1 à 35 de Naruto, les tomes 1 à 15 de Fullmetal Alchemist, les tomes 1 à 10 de One piece, des Blazer Drive, des Love Hina, et j’ai commandé les premiers volumes de 20th century boys et de Bakuman.
  2. les bandes dessinées : celles qui sont le plus consultés sont les Aya de Yopougon, Les Nombrils, Lou, Maïa, Seuls… j’en ai acheté d’autres, comme Courtney Crumrin, pour voir s’ils pouvaient accrocher… On me demande aussi des classiques, comme Astérix.
  3. les ouvrages « interactifs » d’activités : origamis, tours de magies. Les ouvrages sur les monstres et créatures imaginaires (dragons, elfes, magiciens). Evidemment, les sports, les livres des records. Le rayon animaux est aussi très visité.
  4. les romans : ils sont en pleine vague vampire. Ils piochent aussi beaucoup dans les autres livres de fantasy.
  5. enfin, j’ai de grands amateurs de contes (surtout les filles).

La suite de la semaine s’annonce-t-elle aussi faste que le début, nous verrons cela vendredi, sachant que mercredi s’ouvre à Montreuil le salon du livre jeunesse, un passage obligé, et où j’ai le droit de dépenser quelques miettes de reliquat de mon budget, et que jeudi, j’organise cette première séance d’atelier cinéma, je l’espère suivie par beaucoup d’autres…

Plussoyer ou plussoir ?

Hier sur Facebook, une de mes amies manifeste sa perplexité : « Mais ça veut dire quoi « je plussoie » ? Mais ça vient d’où? l’étymologie? la construction du mot? bref. Ça sort d’où ce truc ? » Sa question ayant suscité chez moi un début de curiosité, j’essaye de construire un verbe qui pourrait dériver de cette première personne du singulier. Je plussoie : verbe du premier groupe (ployer, nettoyer…) ou du troisième groupe (asseoir, voir, croire…). En gros, plussoyer ou plussoir ? je ne vais pas me laisser arrêter par le doute, je décide de construire un mot en rajoutant [ment] à la fin : plussoiement. Et voilà ce que je trouve :

Ce qui n’est pas nouveau, c’est que l’on fabrique des mots à partir de nouvelles pratiques, des mots qui, à l’étonnement de l’amie en question, finissent dans le dictionnaire. Et encore, pour celui-ci, les Dupond et Dupont n’ont-ils pas tout inventé ? Je dirais même plus, n’ont-il vas tout inpenté ? Ici, ce qui m’a surtout amusée, c’est le détail de cette définition : on y apprend donc que plussoir est moins courant et que le contraire de plussoyer est moinsoyer, dont l’emploi est rare. C’est sûr que moi, quand je vais faire un commentaire sur quelque chose qui ne m’emballe pas du tout, je vais tout de suite dire : je moinsoie à cette allégation. Enfin, c’est toujours bon à savoir…

A travers les plussoiements et du coup, je suppose, les moinssoiements (on ne va pas pinailler), c’est de l’expression des émotions sur Internet dont je suis curieuse. Pas seulement de ce simple clic qui nous fait « Liker » quelque chose sur Facebook, et qu’un article de Télérama (déjà cité) analyse ici. Pas seulement non plus la manie des « retweet » sur Twitter, les « J’aime » et « Je n’aime pas » sur YouTube, ou encore les pratiques de référencement (en gros, décrire un document numérique à l’aide d’un certain nombre de tags pour le mettre en valeur).

Il y a aussi toute cette palette d’émoticônes que l’on ajoute à chaque fois que l’on discute avec quelqu’un : clin d’oeil, sourire, large sourire, sourcils froncés inspirés de l’univers des mangas, ange ou démon, coeur, etc. Toute cette artillerie qui sert à donner au discours un aspect verbal dont le privent le clavier et la souris, et à laquelle s’ajoute les expressions minimalistes de l’humour et de la complicité : lol, mdr, omg, etc. Lors de ma dernière conversation d’hier soir sur Facebook, j’ai employé 8 fois le terme « lol », 2 fois « mdr » en l’espace d’une demi-heure de discussion.

Le plus dur à traduire, dans ce genre de discussion, et même lorsque l’on écrit sur un blog ou lorsque l’on commente un article, c’est l’ironie, même à grands renforts de « lol », « mdr » et clins d’oeil.

Hier, autre discussion sur Facebook. Je parle avec une ancienne camarade de formation de certaines émissions de télévision, qui donnent envie de pleurer, ce que je surnomme « les abysses de la télé ». Parmi elles, les différentes variantes des Chtis et des Marseillais : un défilé de têtes remplies d’eau chaude qui feraient passer n’importe qui d’autre pour un prix Nobel de littérature, et l’émission « Le jour où tout a basculé », qui allie l’intensité émotionnelle de Toute une histoire et les qualités d’un scénario de Plus belle la vie… Nous spéculons sur ce que pourrait provoquer comme résultats la torture de passer une journée entière, cloîtrés, à regarder ces émissions. Elles nous feraient sans dénoncer père et mère, voire même nos animaux domestiques, pour des crimes imaginaires. J’ajoute que cela reviendrait à passer la journée avec mon élève préféré… J’écris la phrase telle quelle, sans lol, mdr ou émoticônes. L’ironie est ici imperceptible : l’amie me demande si je ne parle pas plutôt de mon élève « pestiféré ». Si j’avais voulu laisser la phrase sans abréviations ou smileys, j’aurais sans doute dû déformer le mot pour lui donner la forme du son qu’il aurait eu à l’oral : mon élève « prrréééffééérrrééé ».

Dans un de ses commentaires sur mon blog, Sky revient sur le fait que je n’ai pas lu Fifty shades of Grey et réplique « tu ne sais pas ce que tu rates ». Malgré mes connaissances de la personnalité de Sky et, dans une moindre mesure, de ses goûts littéraires, sur quoi puis-je me fonder pour déterminer si sa remarque est ironique ou non ? Je ne fais que spéculer. Je choisis donc un moyen terme et je réponds sur ce que j’ai entendu dire du livre et de la qualité (soit disant absente) de son écriture. Ainsi, je ne me lance pas dans une diatribe radicale « Quoi, tu lis cette feuille de chou avec laquelle je ne voudrais même pas emballer un poisson ? » et j’anticipe l’ironie probable. Quelques heures plus tard, un nouveau commentaire de Sky : c’était bel et bien de l’ironie, suivie de conseils littéraires renvoyant davantage à Sade qu’à ce pavé gris.

En tout cas, j’essaye d’imaginer un discours d’homme politique ou l’intervention d’un journaliste, le discours de remerciements d’une personnalité récompensée d’un prix, et qui ne seraient composées que de lol, de mdr, ou de ces autres expressions minimalistes du web et des sms. Au lieu des : « Etant donné la conjoncture actuelle, j’ose espérer que les négociations avec les différents acteurs porteront leurs fruits », nous aurions « Je Like cet échange. Je vous skype quand vous voulez. Lol »

De l’énergie à revendre ?

Aujourd’hui et demain, j’accueille en demi-groupes les élèves de troisième. Ils viennent dans le cadre d’un projet en collaboration avec leur professeur de physique chimie et leur professeur de français. Ce projet s’étale sur quatre mois, d’octobre à janvier.

Voici ce que l’on peut en dire : les élèves ont constitué des groupes de deux ou trois. Ils travaillent chacun sur une source d’énergie (gaz, pétrole, solaire, marée-motrice, éolienne…) pour laquelle ils doivent remplir un questionnaire en s’appuyant sur des documents papier et des sites Internet. Ils sont également encouragés à consulter des articles de presse (en ligne ou papier) pour étudier les qualités et les défauts de cette énergie, et si elle fait polémique. Puis, les fiches sont mises en ligne, et pendant les vacances de Noël, les élèves doivent lire les autres fiches renseignées par leurs camarades. Fin janvier, un débat est organisé pour savoir quelle source d’énergie est la « meilleure ».

Le professeur de physique chimie évalue le contenu de la fiche et la cohérence des informations trouvées sur l’énergie choisie. Le professeur de français évalue l’argumentation lors du débat. Pour ma part, j’évalue la démarche de recherche de l’information et la citation des sources. J’ai déjà distribué des fiches de bibliographie et d’évaluation de l’information sur Internet. J’aurais voulu qu’ils les utilisent comme une sorte de carnets de bord de TPE, même si de la troisième à la première, il y a du temps… A plus court terme, c’est aussi une démarche qui pourra leur servir pour la rédaction de leur dossier d’histoire des arts. Aujourd’hui et demain, c’est la séance « méthodologie de recherche sur Internet ».

Je leur donne ceci comme document de cours :

Evaluation info internet cours

Ce que je veux, dans l’idéal, c’est qu’ils analysent leur itinéraire, à partir d’un mot tapé sur un moteur de recherche type Google. Voilà la fiche exercice que je leur propose :

Exercice méthodo de recherche projet énergies

A partir de l’ensemble des résultats trouvés sur Google, je leur demande d’en choisir un (je fixe moi-même le rang du résultat, ça évite, pour ceux qui vont travailler sur le mot clef « énergie » d’aller sur le site de la radio du même nom) pour chaque groupe de travail, et d’étudier ce résultat. Ils vont ensuite étudier les aspects formels de la page Internet, son contenu, et enfin la page d’accueil à laquelle cette page appartient. Au moins, si certains d’entre eux omettent de me rendre une bibliographie ou une sitographie, je pourrais tout de même les évaluer là-dessus.

J’avais construit à peu près le même type de questionnaire l’année dernière lors des séances sur « Presse et politique », où il fallait que les élèves (de seconde ou de première, en éducation civique ou en sciences économiques et sociales) comparent différents sites de journaux et les différentes Unes de presse d’un même jour.

Si j’avais poussé encore plus loin la comparaison de résultats de recherche, j’aurais pu approfondir (et si j’ai du temps avec certains groupes peut-être plus rapides que d’autres je le ferai) sur leurs méthodes – par questions ou par mots clefs, quelle stratégie est la plus efficace ? – ou sur le classement des résultats par le moteur de recherche (algorithme, page rank, nombre de renvois de liens). Je verrai en fonction de leur rythme de travail. Pour les éventuelles retouches sur le questionnaire ou sur la manière de gérer cette séance, elles attendront les deuxièmes demi-groupes, qui ne viennent que la semaine prochaine.

Voilà l’un des exemples de projet un peu plus sérieux que l’emballage d’un bureau dans du cellophane…

Winter is coming

Non, ce n’est pas une constatation sur la base de la couleur du ciel ou de la température. Ce n’est pas non plus une déformation des paroles de certaines chansons, California dreaming (« All the leaves are brown, and the sky is grey, I’ve been for a walk, on a winter’s day...) ou I am a rock (« A winter’s day, in the deep and dark december…« ).

Le 26 octobre 2012, pour nous faire patienter avant la diffusion de la saison 3, fin mars 2013, est sorti un très beau livre : Dans les coulisses de Game of thrones : le trône de fer.

Game of thrones, c’est le titre du premier volume de la saga de George R R Martin, dont le titre est beaucoup plus beau et mystérieux en anglais, A song of ice and fire, et qui a été traduit sous le titre du Trône de fer. Les titres originaux ne sont pas seulement plus intrigants pour ceux qui découvrent, ils sont aussi plus évocateurs pour ceux qui connaissent déjà. Littéralement, la chanson de glace et de feu évoque les combats des saisons, des régions et des êtres qui vivent dans l’univers cruel et passionnant de George Martin. Le jeu des trônes, c’est l’extrait d’une phrase prononcée par l’un des personnages principaux : « Lorsqu’on s’amuse au jeu des trônes, il faut vaincre ou périr. »

Il est difficile de résumer cette saga. Dire qu’il s’agit de fantasy est insuffisant. Ce que l’auteur souligne, c’est qu’il s’agit d’un univers à part, avec des pulsions, des rivalités et des sentiments les plus humains. Rien de ce que les personnages ressentent ne nous est étranger, mais le fait que cela se passe dans un monde antérieur ou extérieur au nôtre donne à ces sentiments une intensité sauvage. Les personnages du Seigneur des anneaux, même les hommes, sont surdimensionnés, en bien comme en mal. Ils se distinguent par la taille et par leurs motivations.

Dans le Trône de fer, c’est l’univers qui explose, à travers ses éléments (le froid, la chaleur, les créatures, les animaux) et sa géographie. Toutes les angoisses, toutes les peurs, toutes les ambitions et aspirations nous sont familières. L’objet du désir, c’est une monstruosité : un trône de fer forgé d’épées et de feux pour gouverner sept royaumes. Et ceux qui le désirent, le protègent ou le redoutent, ce sont les différentes familles, qui ont chacune leur devise propre : les Stark, seigneurs du Nord, les Lannister, les Targaryen, les Baratheon, les Greyjoy… Tout au nord, un mur de glace sépare ces sept royaumes de l’inconnu, des « Autres » : un monde de folie que ne renierait pas Michel Foucault, auteur de l’Histoire de la folie à l’âge classique, et qui explique comment à une époque, les fous étaient placés hors de la société des vivants. Dans le Trône de fer, au-delà de ce mur inspiré du mur d’Hadrien, il y a les sauvageons, les « autres » et des créatures oubliées, géants et mammouths…

George Martin s’est inspiré des Rois maudits et de l’épisode de la Guerre des deux roses, dans l’histoire anglaise, où la famille de la rose blanche, les York, combattait celle de la rose rouge, les Lancaster, pour s’asseoir sur le trône, n’hésitant pas à usurper et à assassiner. D’ailleurs, l’auteur n’hésite pas à faire disparaître certains de ses personnages principaux, même si le lecteur s’est attaché à eux.

Riusma

La série ne porte pas préjudice aux livres, loin de là. C’est sans doute actuellement l’une des meilleures séries, parmi les plus soignées et les plus captivantes. Deux saisons ont déjà été tournées (la première est disponible en DVD), et la troisième commencera à être diffusée fin mars prochain. Les acteurs sont tous aussi bons les uns que les autres et l’on s’attache autant à eux qu’aux personnages qu’ils incarnent. On prend plaisir à se choisir un clan, à en changer. Pour ma part j’ai une préférence pour les Lannister.

Le livre consacré à la série permet de patienter en attendant la suite – même lorsque l’on n’a pas fini de dévorer les livres. Il est, comme tous les livres de ce genre, magnifiquement illustré. Il présente les différentes zones géographiques, les différents clans (arbre généalogique compris), les comédiens, les costumes, les décors, sans jamais « gâcher » le plaisir, ni « casser le mythe ».

Une bonne poire pour la soif…

Vadrouilles en ligne

Depuis aujourd’hui, je peux enfin faire joujou avec E-Sidoc. Pour les personnes qui ne sont pas du métier – et pour lesquelles je vais tenter, une fois de plus, de ne pas jargonner, je vais expliquer brièvement en quoi consiste E-Sidoc. La plupart d’entre nous, anciens élèves, a connu des logiciels documentaires pas franchement glamours. Déjà, lorsque j’étais collégienne, j’avais eu droit à ces versions successives de BCDI, toutes plus chatoyantes les unes que les autres (on la sent l’ironie au bout du clavier ?). Quel bonheur, les heures d’initiation à la recherche ! Qu’elles étaient belles, ces interfaces, avec le thésaurus, miam !

Mais désormais, BCDI n’est que l’outil de travail du documentaliste, son interface professionnel. Les élèves – et les enseignants – ont droit à E-Sidoc, un portail documentaire beaucoup plus réjouissant, et, disons-le, beaucoup plus en lien avec les pratiques des élèves. C’est beau, ça sent bon le sable chaud (ou presque). Et aujourd’hui, moi aussi, grâce à l’intervention divine de ma personne ressource, j’ai le bonheur de tripatouiller E-Sidoc. A moi la modernité !

E-Sidoc permet, entre autres, de présenter aux élèves des sélections thématiques avec la couverture des livres choisis (exemple : c’est bientôt Halloween ? je fais une sélection des livres sur dragons, sorcières, fantômes, etc.). Il est régulièrement mis à jour et offre les Unes de journaux et les couvertures des derniers livres saisis. En gros, il permet de rendre visible le CDI sur l’extérieur.

Il offre aux usagers une navigation beaucoup plus fluide et attrayante et bien plus proche de leurs usages. A propos de leurs usages – et j’en viens tardivement à mon sujet – plusieurs choses m’ont frappée depuis que je suis en poste, pas seulement en collège, mais depuis le début de ma courte carrière :

D’abord, c’est la facilité déconcertante avec laquelle ils s’approprient un ordinateur pour faire des choses complètement  autres que ce qu’ils prétendent. Une soit disant recherche en musique les conduit au parcours de tel ou tel footballeur, une révision d’anglais les amène à la lecture d’une vidéo en streaming, un exposé les fait atterrir sur les extraits YouTube du match OM / PSG, la permission d’aller jouer à un jeu pédagogique de maths, d’histoire géo ou de physique les propulse directement sur Angry Birds. Sans parler des diverses tentatives pour aller sur Facebook ou sur leurs boîtes mails pour récupérer les photos de la dernière soirée (j’ai davantage constaté ces dernières digressions en lycée). J’ai déjà donné un nom à ce type de pratiques discrètes, dès qu’elles sortent de notre champ de vision ou qu’elles profitent de notre baisse d’attention : c’est l’extension du domaine de la recherche.

La deuxième chose qui me frappe de plus en plus, c’est la propension à considérer le moteur de recherche comme l’être infaillible qui a toutes les réponses. Lorsqu’on leur donne un questionnaire de recherche, ils ne tapent plus des mots clefs mais textuellement les questions qu’on leur pose. Exemple : lors d’un projet en physique sur les énergies, on leur pose la question suivante sur un certain type d’énergie : « quelles sont les différents éléments composant une centrale fonctionnant grâce à cette énergie ? », ils ne tapent pas « éléments + centrale + l’énergie en question » mais bel et bien la question telle qu’elle a été posée.

Lorsque je faisais travailler des élèves de première STG sur le manga avec des questions type « Qu’est-ce qu’un mangaka ? », « Comment fonctionne le droit d’auteur ? », « Quelles sont les différentes formes de mangas ? », la tendance était la même.

Internet, c’est le dieu sans visage, l’oracle de Delphes. On lui pose une question et il ne répond pas toujours de manière directe, mais on a de plus en plus l’impression qu’on pourrait lui demander n’importe quoi et qu’il nous répondrait. « Qui suis-je ? Où vais-je ? Dans quelle étagère ? », « Suis-je heureux ? Où serai-je dans dix ans ? Ai-je réussi ma vie ? »

Par exemple, si je tape « Suis je heureux » sur Google, j’obtiens 62 600 000 résultats. Il propose une autre suggestion d’orthographe « suis je heureuse », qui féminise directement la recherche et donne une idée du profil habituel des personnes qui posent ce genre de question.

Un vrai horoscope, un vrai maître à penser, encore mieux que les savants de l’expérience de Milgram. L’expérience de Milgram, ce sont trois personnes : un savant et deux « candidats ». L’un des candidats (1) pose des questions à l’autre (2) et, en cas de mauvaise réponse de sa part, doit lui donner une décharge électrique, qui augmente au fil des questions. Bien-sûr, les décharges sont fictives, celui qui répond fait semblant de hurler de douleur. Le savant incarne l’autorité, qui pousse le candidat 1 à continuer l’expérience. Celle-ci n’est en fait destinée qu’à mesurer le degré de soumission et d’obéissance d’un individu, même face à quelque chose qui pourrait lui paraître injuste. Elle a été transposée à la télévision il y a quelques années, sous le titre « Le Jeu de la mort », l’autorité étant cette fois incarnée par la présentatrice de télévision. Mais il est pour moi certain qu’on pourrait la transposer sur Internet, où cette fois-ci le web incarnerait l’autorité.

N’est-ce pas une preuve suffisante qu’après « Je l’ai lu dans un livre » ou « Je l’ai vu à la télé », ce soit « Je l’ai trouvé sur Internet » qui garantisse la valeur d’une information ?

Page 85 sur 97

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén